o bordel

bordel, maison close, bazar, désordre

b u ɾ d ɛ l
noun · masculine Uncommon #16,034
bordel, maison close Familier et parfois vulgaire.
PO: A polícia fechou o bordel.
FR: La police a fermé le bordel.
bazar, désordre Familier et parfois vulgaire.
PO: Está um bordel neste quarto.
FR: C’est le bazar dans cette chambre.

O Bryant’s é o bordel mais barato da Rua Rosehip.

Le Bryant’s est le bordel le moins cher de Rosehip Street.

Ele não acharia uma buceta nem no bordel.

Il ne trouverait pas une chatte, même dans un bordel.

— Drive (2011)

Leva ele para o bordel.

Emmène-le au bordel.

— Amarcord (1973)

Significa bordel.

Ça veut dire bordel.

— Flores do Oriente (2011)

Agora não precisa mais ir ao bordel com a gente.

Maintenant, tu n'as plus besoin d'aller au bordel avec nous.

— A Vida é Bela (1997)

No bordel do meu apartamento.

Dans le bordel de mon appartement.

— Questão de Tempo (2013)

Quem sabe você não tem uma irmã em algum bordel?

Qui sait si tu n’as pas une sœur dans un bordel quelconque ?

— देवदास (2002)

Ele deveria sentir vergonha porque é ele quem frequenta o bordel.

C’est lui qui devrait avoir honte, puisque c’est lui qui fréquente le bordel.

— देवदास (2002)

Foram ao bordel buscar cordas para pipa.

Ils sont allés au bordel chercher de la ficelle pour cerf-volant.

— Flores do Oriente (2011)

Mais um jogo com você e eu terei de vender este bordel.

Encore une partie avec toi et je devrai vendre ce bordel.

— देवदास (2002)

Vamos pro bordel.

Allons au bordel.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Por isso fui ao bordel.

C'est pour ça que je suis allé au bordel.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Na verdade, as mulheres do bordel não são tão más assim.

En fait, les femmes de la maison close ne sont pas si méchantes que ça.

— Flores do Oriente (2011)

Do bordel local?

Du bordel local ?

— Crematório (2015)