eu existia

A maior organização do mundo, e você não sabia que existia até entrar nela.

La plus grande organisation du monde, et tu ne savais même pas qu’elle existait avant d’en faire partie.

— Vítima do Passado (1996)

Único problema é que, perante o mundo, ele nem sequer existia.

Le seul problème, c’est qu’aux yeux du monde, il n’existait même pas.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Bom, você existia pra mim.

Eh bien, tu existais pour moi.

— Agente Zeta (2026)

Não sabia que ainda existia carne enlatada.

Je ne savais pas qu'il existait encore de la viande en conserve.

— O Menino e a Garça (2023)

Existia a grande possibilidade de eu ganhar.

Il y avait une grande probabilité que je gagne.

— Senna (2010)

Não sabia que isso existia.

Je ne savais pas que cela existait.

— A Empregada (2025)

Você sabia que esta masmorra existia?

Saviez-vous que ce donjon existait ?

— Os Visitantes (1993)

Nunca me ocorreu que você existia fora de Cornwall.

Il ne m'est jamais venu à l'esprit que tu existais en dehors de la Cornouaille.

— Questão de Tempo (2013)

Só ontem ouvi falar dele, mas para falar verdade, pensei que nem existia.

Je n’en ai entendu parler qu’hier, mais à vrai dire, je pensais qu’il n’existait même pas.

— Tabu (2012)

Nem sabia que isso existia.

Je ne savais même pas que ça existait.

— Anaconda (2025)