me tornei

Depois de tudo aquilo, me tornei inglês.

Après tout cela, je suis devenu anglais.

— O Paciente Inglês (1996)

Descobrir quem sou, quem me tornei.

Découvrir qui je suis, qui je suis devenu.

— Asas do Desejo (1987)

Quase me tornei a pesca do dia.

J'ai failli être la prise du jour.

— Em Campo Minado (2014)

Por que eu não me tornei apenas a heroína do filme.

Pourquoi ne suis-je pas simplement devenue l’héroïne du film ?

— O Teste Decisivo (2000)

Eu não sei porque de repente me tornei insolente.

Je ne sais pas pourquoi je suis soudain devenu insolent.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mas me tornei a heroína real.

Mais je suis devenue la véritable héroïne.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu não me tornei um?

Je ne suis pas devenu l'un d'eux ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Veja o que me tornei por causa desses sentimentos horríveis.

Regarde ce que je suis devenu à cause de ces sentiments horribles.

— A Canção do Mar (2014)