achavam que

É porque achavam que eu parecia com o do filme.

C'est parce qu'ils trouvaient que je ressemblais à celui du film.

— Doentes de Amor (2017)

Achavam que eu dormia.

Ils pensaient que je dormais.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

E que os habitantes do local achavam que ela era uma bruxa.

Et que les habitants de l'endroit la prenaient pour une sorcière.

— Suspiria (1977)

Achavam que já sabiam.

Ils pensaient déjà savoir.

Achavam que eram como um mau presságio.

On les prenait pour un mauvais présage.

— Alerta Apocalipse (2026)

As pessoas achavam que ela estava morta.

Les gens pensaient qu'elle était morte.

Achavam que eu era uma ameaça à ordem mundial deles.

Ils pensaient que j’étais une menace pour leur ordre mondial.

E pensar que eles achavam que o Saipan esperaria por um ano.

Et dire qu'ils pensaient que le Saipan attendrait un an.

— O Menino e a Garça (2023)