o produtor

Hoje a senhora verá de que loucuras é capaz um produtor.

Aujourd'hui, vous verrez de quelles folies un producteur est capable.

— Oito e Meio (1963)

Doug, esse é o Sr. Rossen, produtor do filme.

Doug, voici M. Rossen, le producteur du film.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Sim, li a folha que o seu produtor mandou.

Oui, j’ai lu la fiche que votre producteur a envoyée.

— Oito e Meio (1963)

Não quer ser produtor musical?

Tu ne veux pas être producteur de musique ?

— Брат 2 (2000)

Então depois me dirá se o seu produtor deve ver o meu relatório.

Vous me direz ensuite si votre producteur doit voir mon rapport.

— Oito e Meio (1963)

Durante quatro anos, nenhum produtor conseguiu fazê-los trabalhar juntos.

Pendant quatre ans, aucun producteur n'a réussi à les faire travailler ensemble.

— A Noite Americana (1973)

Eu não sou um produtor teatral.

Je ne suis pas producteur de théâtre.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vamos almoçar com um grande produtor da Broadway.

Nous allons déjeuner avec un grand producteur de Broadway.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sem dinheiro, nenhum produtor chegará.

Sans argent, aucun producteur ne viendra.

— Pinte de Açafrão (2006)

Perder dinheiro faz parte do ofício de produtor.

Perdre de l'argent fait partie du métier de producteur.

— Oito e Meio (1963)