quer falar

Quer falar?

Tu veux parler ?

— Capitães de Abril (2000)

Por que você não quer falar sobre isto?

Pourquoi ne veux-tu pas en parler ?

— Shrek (2001)

Fala tantas línguas, e nunca quer falar.

Il parle tant de langues, et ne veut jamais parler.

— O Paciente Inglês (1996)

Ela quer falar.

Elle veut parler.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Quer falar do filme?

Tu veux parler du film ?

— Oito e Meio (1963)

Ele quer falar somente com você.

Il veut parler uniquement avec vous.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

A casa é minha, se quer falar vá para o seu quarto.

C’est ma maison ; si tu veux parler, va dans ta chambre.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O chefe quer falar!

Le patron veut parler !

— Ele Está de Volta (2015)

Quer falar alguma coisa?

Vous voulez dire quelque chose ?

— O Ódio (1995)

Quer falar da Espanha.

Il veut parler de l'Espagne.

— O Espelho (1975)