Yap.Town

ele informou

a informé, a prévenu

→ informar
inform s’informer, se renseigner + ou Passé, 3ᵉ personne du singulier
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #22,804
a informé, a prévenu
PO: Ela informou a equipe sobre a mudança.
FR: Elle a informé l’équipe du changement.
Conjugation of informar
Indicative past
SingularPlural
Third informou —

Ele não te informou?

Il ne t'a pas informé ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Foi ela quem informou a polícia.

C’est elle qui a prévenu la police.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Ninguém mais informou, companheiro.

Personne d'autre n'a donné l'information, camarade.

— Em Campo Minado (2014)

Ela me informou do cancelamento do filme e de meus serviços.

Elle m’a informé de l’annulation du film et de mes services.

— Pinte de Açafrão (2006)

Correu até a aldeia e informou Bhuvan sobre Lakha.

Il a couru jusqu'au village et a informé Bhuvan au sujet de Lakha.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Por que alguém da Sociedade não me informou?

Pourquoi quelqu'un de la Société ne m'a-t-il pas informé ?

— TÁR (2022)

Truman informou Stalin em Potsdam?

Truman a-t-il informé Staline à Potsdam ?

— Oppenheimer (2023)

Se queria abrir um dojo porque não me informou primeiro?

Si tu voulais ouvrir un dojo, pourquoi ne m'en as-tu pas informé d'abord ?

— O Grande Mestre (2008)

A senhora informou sobre o desaparecimento de Jhilmil Chatterjee?

Madame, avez-vous signalé la disparition de Jhilmil Chatterjee ?

— Barfi! (2012)