Yap.Town

foram levadas

ont été emmenées

→ ser
phrase Rare #35,481
ont été emmenées Forme passive au féminin pluriel ; selon le contexte, peut aussi se traduire par « ont été transportées » ou « ont été prises ».
PO: As crianças foram levadas para casa.
FR: Les enfants ont été emmenées à la maison.

Vovó, você teve três filhas que foram levadas.

Grand-mère, tu as eu trois filles qui ont été emmenées.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Algumas foram levadas pelos pais.

Certaines ont été emmenées par leurs parents.

— Flores do Oriente (2011)

Foram levadas para o depósito.

Elles ont été emmenées à l'entrepôt.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Mas foram levadas à diretoria da Sociedade.

Mais elles ont été portées à la connaissance de la direction de la Société.

— TÁR (2022)