me beijar

m'embrasser

→ me
phrase Uncommon #9,013
m'embrasser Forme infinitive avec le pronom objet me. Peut vouloir dire « m’embrasser » dans divers contextes.
PO: Il voulait me beijar avant de partir.
FR: Il voulait m'embrasser avant de partir.

Mas, como poderia me beijar?

Mais comment pourrait-il m'embrasser ?

— Shrek (2001)

tenta me beijar no escuro e fala do pecado.

Essaie seulement de m’embrasser dans le noir et parle du péché.

— Morangos Silvestres (1957)

Não vai me beijar?

Tu ne vas pas m'embrasser ?

— Noites de Cabíria (1957)

Você vai me beijar mais tarde.

Tu m'embrasseras plus tard.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Mas pretende me beijar?

Mais tu comptes m'embrasser ?

— Grave (2017)

Como ousa me beijar!

Comment oses-tu m'embrasser !

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Tem que me beijar, não agüento mais.

Tu dois m'embrasser, je n'en peux plus.

— Morangos Silvestres (1957)

Quer me beijar?

Tu veux m'embrasser ?

— Caminhos do Crime (2026)

Tem coragem de me beijar?

As-tu le courage de m'embrasser ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Se insistir, direi a Isak que está sempre querendo me beijar.

Si tu insistes, je dirai à Isak que tu cherches toujours à m'embrasser.

— Morangos Silvestres (1957)