fingir ser

Só ela poderia fingir ser Hilda, para fazê-la desaparecer.

Elle seule pouvait se faire passer pour Hilda afin de la faire disparaître.

— Durante a Tormenta (2018)

Como ousa fingir ser um policial?

Comment osez-vous prétendre être policier ?

— O Caçador (2008)

Mas não adianta fingir ser normal.

Mais ça ne sert à rien de faire semblant d'être normal.

— As Memórias de Marnie (2014)

Obrigado pela confiança, mas eu tenho que fingir ser universitário?

Merci de votre confiance, mais est-ce que je dois faire semblant d'être étudiant ?

— Parasita (2019)

Brinque de fingir ser outra pessoa.

Amuse-toi à faire semblant d'être quelqu'un d'autre.