Yap.Town

cancelar

annuler

k ɐ̃ s ɨ l a ɾ

cancel annuler + ar Infinitif

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #9,363

annuler

PO: Vou cancelar a reunião.

FR: Je vais annuler la réunion.

Conjugation of cancelar

cancelar

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	cancelar	—
Third	cancelar	—

Indicative past

	Singular	Plural
Third	cancelou	cancelaram

Past

cancelado

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	cancele	—
Third	cancele	—

Imperative

	Singular	Plural
Third	cancele	—

Indicative pluperfect

	Singular	Plural
Third	—	cancelaram

Posso cancelar o meu encontro.

Je peux annuler mon rendez-vous.

— Intocáveis (2011)

Comandante, vamos cancelar?

Commandant, est-ce qu'on annule ?

— Assassinato (2015)

Vamos ter que cancelar tudo.

Nous allons devoir tout annuler.

— Anaconda (2025)

Infelizmente teremos que cancelar nosso jantar.

Malheureusement, nous devrons annuler notre dîner.

— Vidas ao Vento (2013)

Pode cancelar.

Vous pouvez annuler.

— TÁR (2022)

Pra Granja, cancelar.

Pour Granja, annuler.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Então, vamos cancelar?

Alors, on annule ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu tentei cancelar Latim por cinco anos.

J’ai essayé d’annuler le latin pendant cinq ans.

— Três é Demais (1998)

Eu tenho certeza de que o Tom não vai cancelar a reunião.

Je suis sûr que Tom ne va pas annuler la réunion.

Teremos que cancelar hoje.

Nous devrons annuler aujourd’hui.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

E você queria cancelar a viagem!

Et tu voulais annuler le voyage !

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Onde ê que já se viu cancelar o casamento numa hora dessa?

Depuis quand annule-t-on un mariage à une heure pareille ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Deveríamos cancelar a caminhada.

Nous devrions annuler la randonnée.

Melhor cancelar agora do que em cima da hora.

Mieux vaut annuler maintenant que au dernier moment.

— Dor e Glória (2019)

É tarde demais para cancelar com os tailandeses.

Il est trop tard pour annuler avec les Thaïlandais.

— Conflitos Internos (2002)

Muito bem, vou cancelar o imposto.

Très bien, je vais annuler l’impôt.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu não vou cancelar.

Je ne vais pas annuler.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Sua promessa, vamos cancelar o julgamento.

Conformément à votre promesse, nous allons annuler le procès.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Se não puder ir, eu vou cancelar.

Si je ne peux pas y aller, je vais annuler.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Podemos pedir pro Stilgar cancelar.

On peut demander à Stilgar d'annuler.

— Duna: Parte Dois (2024)

Jack decidiu cancelar as reservas.

Jack a décidé d’annuler les réservations.

Vamos ligar pra empresa de cartão de crédito e cancelar.

Nous allons appeler la société de carte de crédit pour l'annuler.

— A Empregada (2025)

Devemos cancelar?

Devons-nous annuler ?

— A Grande Escapada (1966)

É melhor cancelar a luta.

Il vaut mieux annuler le combat.

— Duna: Parte Dois (2024)