cartão de crédito

carte de crédit

→ cartão
phrase Uncommon #10,973
carte de crédit
PO: Posso pagar com cartão de crédito?
FR: Puis-je payer par carte de crédit ?

Esse é o limite do meu cartão de crédito.

C'est le plafond de ma carte de crédit.

— O Hospedeiro (2006)

Conta, cartão de crédito, tudo.

Compte, carte de crédit, tout.

— Justiça Artificial (2026)

Vocês aceitam cartão de crédito?

Acceptez-vous les cartes de crédit ?

Espero que não esteja sacando do seu cartão de crédito para eles.

J’espère que tu ne fais pas d’avance de fonds sur ta carte de crédit pour eux.

— Elena (2011)

O banco não dará cartão de crédito e ninguém vai respeitá-lo.

La banque ne lui accordera pas de carte de crédit et personne ne le respectera.

— 3 Idiotas (2009)

A senhora aceita cartão de crédito?

Acceptez-vous la carte de crédit ?

Você tem um cartão de crédito?

Avez-vous une carte de crédit ?

Vocês têm um cartão de crédito?

Avez-vous une carte de crédit ?

Muitas têm dívidas no cartão de crédito, e por conta disso acabam fugindo.

Beaucoup ont des dettes de carte de crédit et finissent par s'enfuir à cause de cela.

— Em Chamas (2018)

Passei a mão no cartão de crédito de um cara.

J'ai piqué la carte de crédit d'un type.

— O Ódio (1995)

Copiou as chaves, cartão de crédito?

As-tu fait des copies des clés et de la carte de crédit ?

— O Operário (2004)

Tom não tem cartão de crédito.

Tom n’a pas de carte de crédit.

Ameaçou vocês com o cartão de crédito?

Vous a-t-il menacés avec la carte de crédit ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Devo dinheiro no cartão de crédito e preciso pagar.

Je dois de l'argent sur ma carte de crédit et je dois payer.

Vamos ligar pra empresa de cartão de crédito e cancelar.

Nous allons appeler la société de carte de crédit pour l'annuler.

— A Empregada (2025)

O senhor aceita cartão de crédito?

Acceptez-vous la carte de crédit ?

Ligo porque perdi meu cartão de crédito.

J’appelle parce que j’ai perdu ma carte de crédit.

Estou sem cartão de crédito, camarada.

Je n’ai pas de carte de crédit, camarade.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Gostaria de pagar com cartão de crédito.

Je voudrais payer par carte de crédit.

Em dinheiro ou com cartão de crédito?

En espèces ou par carte de crédit ?