o imposto

A propósito, quanto é o imposto sobre o dinheiro da recompensa?

Au fait, à combien s'élève l'impôt sur la récompense en argent ?

— O Hospedeiro (2006)

Pago imposto até o cu fazer bico.

Je paie des impôts à m’en faire péter le cul.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Assim, ele não paga imposto, e o vendedor não precisa declarar nada à Receita.

Ainsi, il ne paie pas d'impôts, et le vendeur n'a rien à déclarer au fisc.

— Caminhos do Crime (2026)

Muito bem, vou cancelar o imposto.

Très bien, je vais annuler l’impôt.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Cento e oito com imposto.

Cent huit, taxes incluses.

— Faça a Coisa Certa (1989)