está carregando

Parece que você realmente está carregando um fardo.

On dirait que vous portez vraiment un fardeau.

— Viver (1952)

E ele só está carregando a si mesmo.

Et il ne se charge que lui-même.

— A Princesa Prometida (1987)

O celular do Nick está carregando na sala.

Le téléphone de Nick est en train de charger dans le salon.

— O Primata (2026)

Ki-woo, o que é esse caderno amarelo que você está carregando?

Ki-woo, c'est quoi ce carnet jaune que tu as sur toi ?

— Parasita (2019)

E agora ela está carregando novamente.

Et maintenant, elle est en train de charger à nouveau.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

O que você está carregando?

Qu’est-ce que tu portes ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

É você que está carregando uma bomba?

Est-ce vous qui transportez une bombe ?

— O Salário do Medo (1953)

Eu vi que você está carregando uma bandeja.

J’ai vu que tu portais un plateau.

— Lazzaro Felice (2018)

Suponha que está carregando cimento.

Supposons que vous chargiez du ciment.

— Jean de Florette (1986)

O meu celular está carregando no quarto.

Mon téléphone est en train de charger dans la chambre.

— O Primata (2026)