Yap.Town

eu beije

embrasse

→ beijar
beij embrasser + e conjugaison je / il-elle / impératif
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #13,349
embrasse Impératif adressé à « você » ; le ton peut être poli ou neutre.
PO: Beije seu filho antes de dormir.
FR: Embrasse ton fils avant de dormir.
Conjugation of beijar
Subjunctive present
SingularPlural
First beije —
Third beije —
Imperative
SingularPlural
Second beija —
Third beije —
beijá

Beije meu pé.

Embrasse mon pied.

— Malcolm X (1992)

Beije sua bunda adeus.

Dis adieu à tes fesses.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Beije ela, beije na frente de todo mundo!

Embrasse-la, embrasse-la devant tout le monde !

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Beije o anel fedorento agora mesmo!

Embrasse l'anneau puant tout de suite !

— Zootopia 2 (2025)

Beije-me com os beijos de tua boca.

Embrasse-moi des baisers de ta bouche.

— A Bruxa (2016)

Cahit, beije a mão de seu pai.

Cahit, embrasse la main de ton père.

— Contra a Parede (2004)

Não gosto que qualquer um beije o menino.

Je n'aime pas que n'importe qui embrasse le garçon.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Beije meu anel.

Baisez ma bague.

— Zootopia 2 (2025)

Beije pra que toda a cidade veja!

Embrasse-la pour que toute la ville le voie !

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Beije agora mesmo!

Embrassez-vous tout de suite !

— Zootopia 2 (2025)

Beije meus pés, irmão.

Embrasse mes pieds, frère.

— Duna: Parte Dois (2024)

Beije!

Embrassez !

— Zootopia 2 (2025)

Beije esta boneca.

Embrassez cette poupée.

— Guerra e Paz (1968)

Beije o meu sapato.

Embrassez ma chaussure.

— A Experiência (2001)

Beije.

Embrassez.

— Malcolm X (1992)

Quer que eu te beije?

Tu veux que je t'embrasse ?

— Jojo Rabbit (2019)