os papéis

Mas eu assino os papéis.

Mais je signe les papiers.

— Preso na Escuridão (1997)

Os papéis estão em ordem.

Les papiers sont en règle.

— Questão de Honra (1992)

E os papéis não são simples formulários.

Et les documents ne sont pas de simples formulaires.

— Pacto de Sangue (1944)

Assinaram os papéis há uma hora.

Ils ont signé les papiers il y a une heure.

— Questão de Honra (1992)

Vai assinar os papéis para expulsão do Steve e pode levá-lo.

Vous allez signer les papiers pour l'expulsion de Steve et vous pourrez l'emmener.

— Mommy (2014)

Três semanas depois, assinei os papéis do enterro.

Trois semaines plus tard, j'ai signé les papiers des obsèques.

— Mommy (2014)

Você nem olhou para os papéis!

Tu n'as même pas regardé les papiers !

— Questão de Honra (1992)

Ray, assine os papéis.

Ray, signe les papiers.

— Campo dos Sonhos (1989)

Os papéis que você assinou estão com os médicos?

Les documents que vous avez signés sont-ils chez les médecins ?

— Preso na Escuridão (1997)

Se é o seu terra, então, mostrar-me os papéis.

Si c’est votre terrain, alors montrez-moi les papiers.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)