coloque-a

mettez-la

→ colocar
phrase Rare #26,133
mettez-la Le suffixe « -a » reprend un complément direct féminin (« la »).
PO: Coloque-a sobre a mesa.
FR: Posez-la sur la table.

Coloque-a no ouvido e ouça com atenção.

Placez-la dans l'oreille et écoutez attentivement.

— A Canção do Mar (2014)

Coloque-a em qualquer lugar, onde tenha espaço.

Mettez-la n’importe où, là où il y a de la place.

Coloque-a no cavalinho!

Mets-la sur tes épaules !

— Um Dia de Fúria (1993)

Coloque-a.

Mets-la.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Certo, coloque-a.

D'accord, mettez-la.

— Destruição Final 2 (2026)

Coloque-a na linha.

Remettez-la dans le droit chemin.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Essa garota assinou um contrato, coloque-a para trabalhar.

Cette fille a signé un contrat, mettez-la au travail.

— A Viagem de Chihiro (2001)