Yap.Town

um contrato

un contrat

→ um
phrase Uncommon #11,879
un contrat
PO: Ele assinou um contrato ontem.
FR: Il a signé un contrat hier.

Uma passagem é igual a um contrato.

Un billet équivaut à un contrat.

— Oh Boy (2012)

É um contrato.

C'est un contrat.

— Preso na Escuridão (1997)

Essa garota assinou um contrato, coloque-a para trabalhar.

Cette fille a signé un contrat, mettez-la au travail.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Mas tenho um contrato com um editor.

Mais j'ai un contrat avec un éditeur.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Vamos assinar um contrato.

Nous allons signer un contrat.

— O Caçador (2008)

Fez um contrato para fazer luvas para o Teatro.

Il a signé un contrat pour fabriquer des gants pour le théâtre.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Um contrato.

Un contrat.

— Guardiões do Dia (2006)

Temos um contrato, não pode voltar atrás!

Nous avons un contrat, vous ne pouvez pas revenir en arrière !

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Também queres um contrato?

Tu veux aussi un contrat ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele assinou um contrato!

Il a signé un contrat !

— Брат 2 (2000)

Um contrato é um contrato.

Un contrat est un contrat.

— Delicatessen (1991)

Vocês assinaram um contrato.

Vous avez signé un contrat.

— Conflito das Águas (2011)

Meu passaporte foi para eles com um contrato de dois anos!

Mon passeport leur a été transmis avec un contrat de deux ans !

— Piku (2015)

Entraremos lá com um contrato para um livro.

Nous y entrerons avec un contrat pour un livre.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Você tem que honrar um contrato!

Vous devez honorer un contrat !

— As Invasões Bárbaras (2003)

Se acha que pode assinar um contrato e fazer isso, engana-se.

Si vous pensez pouvoir signer un contrat et faire cela, vous vous trompez.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Temos um contrato.

Nous avons un contrat.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Para um contrato?

Pour un contrat ?

— O Profeta (2009)