peut-être que nous pourrons
Talvez consigamos proteger a loja de chapéus.
Peut-être parviendrons-nous à protéger la chapellerie.
— O Castelo Animado (2004)
Talvez consigamos vê-lo se curar.
Peut-être parviendrons-nous à le voir guérir.
— O Homem da Terra (2007)
Talvez consigamos negociar com eles!
Peut-être réussirons-nous à négocier avec eux !
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
No início será um saco, e talvez consigamos ser pagos por piadas escritas.
Au début, ce sera chiant, et peut-être qu’on arrivera à se faire payer pour des blagues écrites.
— Doentes de Amor (2017)
Talvez consigamos sobreviver com aquilo que temos este ano.
Peut-être réussirons-nous à survivre avec ce que nous avons cette année.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Talvez consigamos culpar Dawson pelo assassinato de Kennedy.
Peut-être parviendrons-nous à faire porter à Dawson la responsabilité de l'assassinat de Kennedy.
— Questão de Honra (1992)