o topo

sommet, partie la plus haute

→ o
phrase Rare #23,461
sommet, partie la plus haute S’emploie pour parler du point le plus élevé d’une montagne, d’un objet, d’un bâtiment, etc.
PO: Alcançamos o topo da montanha.
FR: Nous avons atteint le sommet de la montagne.

Suba até o topo.

Montez jusqu'au sommet.

A montanha é tão alta que a gente não vê o topo.

La montagne est si haute qu'on n'en voit pas le sommet.

A senhora foi até o topo da pirâmide?

Êtes-vous allée jusqu'au sommet de la pyramide ?

O topo.

Le sommet.

— Служебный роман (1977)

Alcançamos o topo da montanha.

Nous avons atteint le sommet de la montagne.

Finalmente alcançamos o topo do Monte Fuji.

Nous avons finalement atteint le sommet du mont Fuji.

A trilha vai até o topo da montanha.

Le sentier mène au sommet de la montagne.

Meu filho não olha para o topo da cachoeira desde então.

Mon fils ne regarde plus le sommet de la cascade depuis lors.

— Baahubali: O Início (2015)