ensaiar

Bom, vamos lá ensaiar a conversa do jantar.

Bon, allons répéter la conversation du dîner.

— Call Girl (2007)

E quem vai ensaiar?

Et qui va répéter ?

— Queen (2014)

Eu fui tolo de ensaiar minha palestra no Ocidente aqui.

J'ai été insensé de répéter ici ma conférence sur l'Occident.

— A Vida dos Outros (2006)

Jules, nunca me ouviram ensaiar.

Jules, on ne m'a jamais entendu répéter.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Mas ela sabe que hoje queremos ensaiar.

Mais elle sait qu'aujourd'hui, nous voulons répéter.

— A Onda (2008)

Mas não pode ensaiar em qualquer lugar?

Mais tu ne peux pas répéter n'importe où ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Me prometa que vamos ensaiar para o coro.

Promets-moi que nous répéterons pour la chorale.

— Comer Beber Viver (1994)

Podemos ensaiar a nova cena mais tarde?

Est-ce qu'on peut répéter la nouvelle scène plus tard ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Podemos ensaiar amanhã.

Nous pouvons répéter demain.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Porque tenho que ensaiar.

Parce que je dois répéter.

— La La Land: Cantando Estações (2016)