incompleta

incomplète

→ incompleto
in non-, qui n’est pas + complet complet, entier + a Féminin singulier
adjective · singular feminine Rare #32,163
incomplète
PO: A lista está incompleta.
FR: La liste est incomplète.

A conversa pela metade, que ainda está pendente, incompleta.

Une conversation laissée en suspens, encore inachevée.

— Barfi! (2012)

Ela prova que a história é verdadeira, mesmo estando incompleta.

Elle prouve que l'histoire est vraie, même si elle est incomplète.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Porque está incompleta.

Parce qu’elle est incomplète.

— Assassinato às Cegas (2018)

Contei tudo o que me acontecera, a história verdadeira, embora incompleta.

J’ai raconté tout ce qui m’était arrivé, la véritable histoire, bien qu’incomplète.

Mas como sempre acontece, se tratava de uma verdade incompleta.

Mais comme c'est toujours le cas, il s'agissait d'une vérité incomplète.

— E Sua Mãe Também (2001)