além de mim

Eu nunca ouvi ninguém além de mim nessa aula.

I never listened to anyone but myself in that class.

— O Tao de Steve (2000)

Ninguém além de mim tem permissão de fazer isso!

No one but me is allowed to do this!

A partir de hoje eu não me importo com ninguém além de mim mesmo.

From today on, I don't care about anyone but myself.

Mais um amigo além de mim?

Another friend besides me?

— Questão de Tempo (2013)

Porque eu estou completamente só, não há ninguém aqui além de mim.

Because I am completely alone, there is no one here but me.

— Shrek (2001)

Além de mim.

Besides me.

— As Memórias de Marnie (2014)

Sei que você é inteligente e corajoso, e ninguém, além de mim, vê isso.

I know you are intelligent and brave, and no one but me sees that.

— Bugonia (2025)

Eu estou completamente só, não há ninguém aqui além de mim.

I am completely alone, there is no one here but me.

— Shrek (2001)

Tom é a única pessoa que eu conheço, além de mim, que gosta de fazer isso.

Tom is the only person I know, besides myself, who enjoys doing this.