a única maneira de

Esta é a única maneira de não ser roubado no orfanato.

This is the only way to avoid getting robbed at the orphanage.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

A única maneira de escapar da poluição do ar é viver no meio do nada.

The only way to escape air pollution is to live in the middle of nowhere.

Esta foi a única maneira de conseguir recursos.

This was the only way to obtain resources.

— Barfi! (2012)

E essa é realmente a única maneira de parar zumbis, é matar a cabeça, Hank.

And that really is the only way to stop zombies—killing the head, Hank.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.

The only way to stop the pain is to block the source of the pain.

A única maneira de pegar o melhor produto é ter a primeira escolha do dia.

The only way to get the best product is to have the first choice of the day.

— Ratatouille (2007)