aqui e agora

here and now

→ aqui
phrase Rare #22,982
here and now
PO: Precisamos tomar uma decisão aqui e agora.
EN: We need to make a decision here and now.

Arrume Miller High Life aqui e agora!

Get Miller High Life here and now!

— Faça a Coisa Certa (1989)

A vida é aqui e agora.

Life is here and now.

Porque a vida é aqui e agora.

Because life is here and now.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Por que aqui e agora?

Why here and now?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Hoje, aqui e agora.

Today, here and now.

Vocês a podem ter aqui e agora.

You can have it here and now.

— Lady Vingança (2005)

Eu daria tudo para levantar-me, não aqui e agora, mas lá e então.

I'd give anything to get up—not here and now, but there and then.

— Elena (2011)

Vou me arriscar aqui e agora.

I’m going to take a risk here and now.

Aqui e agora!

Here and now!

— Conclave (2024)

Deixemos eles próprios dizerem, aqui e agora.

Let them say it themselves, here and now.

— Conclave (2024)

Aqui e agora.

Here and now.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Com sua permissão, vou mostrar isso aqui e agora.

With your permission, I’ll show this here and now.

— Dangal (2016)

Costumava haver um teatro aqui e agora há um edifício.

There used to be a theater here, and now there is a building.

— Piku (2015)