Yap.Town

o êxito

success

e z i t u
noun · masculine Uncommon #18,149
success Not to be confused with English “exit.”
PO: A equipe teve êxito no projeto.
EN: The team succeeded with the project.

Tive êxito no trabalho.

I was successful at work.

Mas sem a menor hipótese de êxito.

But with no chance of success whatsoever.

— Capitães de Abril (2000)

Há alguma chance de êxito?

Is there any chance of success?

— A História sem Fim (1984)

Eu tentei, mas não obtive êxito.

I tried, but I was unsuccessful.

Desejo-lhes êxito em seu trabalho.

I wish them success in their work.

Se você tiver êxito, eu me matarei, e não a Mido.

If you succeed, I’ll kill myself, not Mido.

— Oldboy (2003)

Sem a menor hipótese de êxito.

No chance of success whatsoever.

— Capitães de Abril (2000)

Minha alma não irá ter muito êxito.

My soul will not have much success.

— Брат 2 (2000)

É importante termos êxito em algo, mesmo que em nossos próprios termos.

It's important that we succeed at something, even if it's on our own terms.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Espero que ele tenha êxito.

I hope he succeeds.

Nada tem mais êxito do que o êxito.

Nothing is more successful than success.

— Malcolm X (1992)

Crawley não teve muito êxito com Rebecca, mas desta vez deverá ter mais sorte.

Crawley didn't have much success with Rebecca, but this time he should have better luck.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É impossível escrever e pensar sem parar no êxito ou fracasso.

It is impossible to write and think without dwelling on success or failure.

— Stalker (1979)

Por sua culpa não tive êxito!

It's your fault I didn't succeed!

— A Criada (2016)

Não tenho êxito com as mulheres, acredita.

I have no luck with women, believe me.

— Vale Abraão (1993)

Assim a operação terá êxito.

That way, the operation will be successful.

— A Era da Escuridão (2016)

Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar.

If you want to succeed, you should put in the effort.

Desejo-lhe êxito em seu trabalho.

I wish you success in your work.

Ela lutou por ele, e será um êxito.

She fought for it, and it will be a success.

— Caché (2005)