muitos problemas

many problems

→ muito

phrase Uncommon #11,946

many problems Can also mean “a lot of trouble,” depending on context.

PO: A mudança causou muitos problemas.

EN: The move caused many problems.

Algeria está enfrentando muitos problemas econômicos.

Algeria is facing many economic problems.

Causaria muitos problemas, não é?

That would cause a lot of problems, wouldn't it?

— Don Juan DeMarco (1994)

Causou muitos problemas.

It caused a lot of problems.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eles têm muitos problemas próprios.

They have many problems of their own.

Eu causei muitos problemas para ele.

I caused him a lot of trouble.

Eu já causei ao Tom muitos problemas.

I've already caused Tom a lot of problems.

Eu já estou metido em muitos problemas.

I'm already in a lot of trouble.

Eu posso lhes causar muitos problemas, mas agradeço por me receber.

I may cause you a lot of trouble, but thank you for having me.

— As Memórias de Marnie (2014)

Hoje eu tive muitos problemas.

I had a lot of problems today.

Há muitos problemas no país.

There are many problems in the country.

Já estou com muitos problemas.

I already have too many problems.

— Um Tiro na Noite (1981)

Muitos problemas.

Many problems.

— Pinte de Açafrão (2006)

Nem o Tom e nem a Mary nos causaram muitos problemas.

Neither Tom nor Mary caused us much trouble.

Não tivemos muitos problemas.

We didn't have many problems.

Nós não tivemos muitos problemas.

We didn't have many problems.

Samuel tinha muitos problemas com timidez.

Samuel had a lot of problems with shyness.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Soube que tiveram muitos problemas.

I heard they had a lot of problems.

— A Noite Americana (1973)

Tenho muitos problemas para resolver.

I have many problems to solve.

Tive muitos problemas ultimamente.

I've had a lot of problems lately.

— O Operário (2004)

Tivemos muitos problemas ontem.

We had a lot of problems yesterday.

Tom disse que houve muitos problemas.

Tom said there were many problems.

Tom teve muitos problemas na escola.

Tom had a lot of problems at school.

Tom vem causando muitos problemas.

Tom has been causing a lot of problems.

Você causou muitos problemas?

Did you cause a lot of problems?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Você tem muitos problemas, não é verdade?

You have a lot of problems, don't you?

Você tem muitos problemas, não é?

You have a lot of problems, don’t you?

Você teria evitado muitos problemas.

You would have avoided a lot of problems.