Yap.Town

não apareceu

didn't show up

→ não
phrase Common #4,925
didn't show up Used when someone was expected to come or attend but did not.
PO: Ele disse que ia chegar cedo, mas não apareceu.
EN: He said he was going to arrive early, but he didn't show up.

Por que não apareceu como os outros?

Why didn't it show up like the others?

— Agente Zeta (2026)

Nathalie não apareceu.

Nathalie didn't show up.

— As Invasões Bárbaras (2003)

O motorista não apareceu.

The driver did not show up.

— Piku (2015)

O homem que eu estava esperando não apareceu.

The man I was waiting for didn’t show up.

Tom prometeu vir, mas ele ainda não apareceu.

Tom promised to come, but he still hasn't shown up.

Por que Tom não apareceu?

Why didn’t Tom show up?

Tom não apareceu para o compromisso.

Tom didn't show up for the appointment.

Não apareceu.

Didn't show up.

— Suzume (2022)

O trem partirá em apenas cinco minutos e ela ainda não apareceu.

The train leaves in just five minutes, and she still hasn’t shown up.

O Santiago não apareceu ontem no trabalho.

Santiago didn't show up for work yesterday.

Ela não apareceu na festa ontem.

She didn't show up at the party yesterday.

Aí, alguém não apareceu pra trabalhar ontem?

So, did anyone not show up for work yesterday?

— Justiça Artificial (2026)

Quando o motorista não apareceu.

When the driver didn't show up.

— Piku (2015)

Tom prometeu vir, mas não apareceu ainda.

Tom promised to come, but he hasn't shown up yet.

Tom não apareceu.

Tom didn’t show up.

Ela não apareceu.

She didn't show up.

— Wicked (2024)

Ele não apareceu em aula, nem você, onde estava?

He didn't show up for class, and neither did you. Where were you?

— Morte ao Vivo (1996)

Claro que não apareceu mas ele viajaria com uma tal de Caroline Parreire.

Of course he didn’t show up, but he would have traveled with some girl named Caroline Parreire.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Tom não apareceu na festa ontem à noite.

Tom didn't show up at the party last night.

Não apareceu ainda.

It hasn't appeared yet.

— A Doce Vida (1960)

Aguente firme o meu controle remoto não apareceu ainda.

Hold on, my remote control hasn't shown up yet.

— PK (2014)

Layla não apareceu para trabalhar.

Layla didn’t show up for work.

Como é hábito, ele não apareceu a horas.

As usual, he didn't show up on time.

No final das contas, ele não apareceu.

In the end, he didn't show up.

Ela ainda não apareceu.

She still hasn't shown up.

É verdade que o diretor não apareceu?

Is it true that the director didn't show up?

— As Diabólicas (1955)

Sami não apareceu para trabalhar naquele dia.

Sami didn't show up for work that day.

O motorista dele não apareceu e ele nos trouxe.

His driver didn't show up, so he brought us.

— Piku (2015)

Ele não apareceu.

He didn't show up.

— Tumbbad (2018)

Tom não apareceu na festa ontem.

Tom didn't show up at the party yesterday.

Não apareceu pra você?

Didn't it show up for you?

— Volver (2006)