Yap.Town

o que eu fiz

what I did

→ o
phrase Common #3,650
what I did Used to refer to an action done by the speaker.
PO: Veja o que eu fiz.
EN: Look what I did.

Olha o que eu fiz.

Look what I did.

Se forem espertos, farão o que eu fiz.

If they're smart, they'll do what I did.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O que eu fiz foi para sobreviver.

What I did was to survive.

— O Refúgio (2026)

Então o que eu fiz?

So what did I do?

— O Sol Enganador (1994)

Veja o que eu fiz por ele.

See what I did for him.

O que eu fiz?!

What have I done?!

— Batalha Real (2000)

Espero que o que eu fiz tenha ajudado.

I hope what I did helped.

Olha o que eu fiz para Tom.

Look what I did for Tom.

Eu vou pensar sobre o que eu fiz.

I’m going to think about what I did.

Foi o que eu fiz.

That's what I did.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você não vai contar para o Tom o que eu fiz?

Aren’t you going to tell Tom what I did?

O que eu fiz de errado?

What did I do wrong?

— Suzume (2022)

Vocês viram o que eu fiz?

Did you see what I did?

Afinal de contas, o que eu fiz?

So, what did I do?

— O Conformista (1971)

O que eu fiz pra você?

What did I do to you?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você não acha que o que eu fiz foi útil?

Don't you think what I did was useful?

Tom sabe o que eu fiz.

Tom knows what I did.

Mas o que eu fiz para você?

But what did I do to you?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Estou feliz de ter feito o que eu fiz.

I'm happy I did what I did.

O que eu fiz para merecer isso?

What did I do to deserve this?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu fiz?

Does anyone want to come here and redo what I did?

O que eu fiz ontem à noite?

What did I do last night?

— Queen (2014)

Olha o que eu fiz para ele.

Look what I did for him.

Viu o que eu fiz para o coelho?

Did you see what I did for the rabbit?

— Podres de Ricos (2018)

Olhe para o que eu fiz.

Look what I did.

O que eu fiz foi errado!

What I did was wrong!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

O que eu fiz é imperdoável.

What I did is unforgivable.

Mas o que eu fiz?

But what did I do?

— O Ódio (1995)

O que eu fiz com Nicholas?

What did I do to Nicholas?

— O Operário (2004)

O que eu fiz para merecer um escândalo desse?

What did I do to deserve such a scandal?

— Crematório (2015)

O pior de tudo é que eu nem sei o que eu fiz, cara.

The worst part is, I don't even know what I did, man.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu nem sei o que eu fiz.

I don't even know what I did.

O que eu fiz ontem?

What did I do yesterday?

— Такси-блюз (1990)

Olha o que eu fiz!

Look what I did!

Mama, o que eu fiz?

Mom, what have I done?

— Marty Supreme (2025)

Viu o que eu fiz?

Did you see what I did?

— Simplesmente Amor (2003)

O que eu fiz foi errado.

What I did was wrong.

Heen, o que eu fiz?

Heen, what have I done?

— O Castelo Animado (2004)

O que eu fiz?

What did I do?

— Anora (2024)

E o que eu fiz?

And what did I do?

— Simplesmente Amor (2003)

Você sabe o que eu fiz?

Do you know what I did?

O que eu fiz com eles?

What did I do with them?

— O Sacrifício (1986)

O que eu fiz pra merecer?!

What did I do to deserve this?!

— Cinema Paradiso (1988)

Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz.

My boss was pleased with what I did.

Tem que fazer o que eu fiz.

You have to do what I did.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu estou feliz de ter feito o que eu fiz.

I'm happy I did what I did.

Volver em russo significa exatamente o que eu fiz.

Volver in Russian means exactly what I did.

— O Espelho (1975)

Bem… o que eu fiz.

Well... what I did.

— Wicked: Parte II (2025)

O que eu fiz para essa pessoa?

What did I do to this person?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Observe o que eu fiz.

Look what I did.