um escândalo

É um escândalo!

It's a scandal!

— O Leopardo (1963)

Não faça um escândalo.

Don't make a scene.

Isto é um escândalo.

This is a scandal.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

E a última coisa que precisamos agora é de um escândalo.

And the last thing we need right now is a scandal.

— Leviatã (2014)

É um escândalo.

It's a scandal.

— Titanic (1997)

Vai ser um escândalo, se eu, talvez, chegar em casa para celebrar o Ano Novo!

It would be a scandal if I, perhaps, arrived home to celebrate the New Year!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não queremos um escândalo na família.

We don't want a family scandal.

Ou poderia se transformar em um escândalo!

Or it could turn into a scandal!

— Lanternas Vermelhas (1991)

O que eu fiz para merecer um escândalo desse?

What did I do to deserve such a scandal?

— Crematório (2015)

Tom renunciou à presidência devido a um escândalo de corrupção.

Tom resigned from the presidency due to a corruption scandal.