algum de vocês

Algum de vocês pode telefonar para o Tom?

Could one of you call Tom?

Se algum de vocês sentir medo, pode sentar-se comigo.

If any of you feel scared, you can sit with me.

— A Espinha do Diabo (2001)

Algum de vocês gostaria de café?

Would anyone like some coffee?

Algum de vocês acredita no amor?

Do any of you believe in love?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Algum de vocês se machucou?

Did any of you get hurt?

Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu fiz?

Does anyone want to come here and redo what I did?

Algum de vocês já falou com o Tom?

Has anyone spoken to Tom yet?

Mas antes disso algum de vocês já sabia.

But before that, some of you already knew.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Algum de vocês conhece o Tom?

Does anyone know Tom?

Algum de vocês vê alguma coisa?

Does anyone see anything?

— Em Campo Minado (2014)