Yap.Town

pensar sobre

to think about

→ pensar
phrase Common #3,350
to think about Used to consider or reflect on a subject, idea, or situation. The preposition sobre can also mean “about” in this context.
PO: Vou pensar sobre sua proposta antes de responder.
EN: I’ll think about your proposal before answering.

Melhor pensar sobre o presente.

It's better to think about the present.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tom não quis mais pensar sobre aquele problema.

Tom didn't want to think about that problem anymore.

Eu vou pensar sobre o que eu fiz.

I’m going to think about what I did.

Você promete pensar sobre minha oferta?

Will you promise to think about my offer?

É incrível de pensar sobre.

It's incredible to think about.

Preciso pensar sobre umas coisas antes de voltar.

I need to think about a few things before I come back.

— Felizes Juntos (1997)

Isto fere, nem mesmo quero pensar sobre ele agora.

This hurts, I don't even want to think about it right now.

— Viver (1952)

É incrível pensar sobre.

It's incredible to think about.

Ele começou a pensar sobre Ramadhir apenas.

He started thinking only about Ramadhir.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Você tem que pensar sobre sua família.

You need to think about your family.

Não mudamos nossa forma de pensar sobre ela.

We haven't changed our minds about her.

Não posso pensar sobre mais nada.

I can't think about anything else.

Deixe-o a pensar sobre coisas.

Let him think about things.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Deixe-me pensar sobre isto, Henry.

Let me think about this, Henry.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você costuma pensar sobre o que quer fazer no futuro?

Do you often think about what you want to do in the future?