participation, share, stake (in a company)
Acho que você pode fazer uma participação especial.
I think you could make a guest appearance.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Pessoal, vamos encerrar por aqui, obrigado pela participação.
Folks, let's wrap it up here, thanks for participating.
No meu país, chamamos de troféu de participação.
In my country, we call it a participation trophy.
— F1: O Filme (2025)
Eu não tenho participação nenhuma no escândalo.
I have absolutely no involvement in the scandal.
A participação é voluntária e gratuita.
Participation is voluntary and free.
Não quero ter nenhuma participação nisso.
I don't want to have any part in this.
— Um Tiro na Noite (1981)
Uma mulher cuja identidade e participação fossem mantidas em segredo absoluto.
A woman whose identity and participation were to be kept in absolute secrecy.
— Agente Zeta (2026)