Yap.Town

eles morrerem

die

→ morrer
morr die + er 2nd-conjugation infinitive + em 3rd-person plural future subjunctive
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #21,200
die
PO: Se eles morrerem, vamos sentir saudades.
EN: If they die, we'll miss them.
Conjugation of morrer
Subjunctive future
SingularPlural
First morrer morrermos
Third morrer morrerem

Vi homens morrerem de maneiras que eu nem imaginava.

I've seen men die in ways I never imagined.

— Pecadores (2025)

O que é pior, matar uma pessoa ou deixar cinco pessoas morrerem?

Which is worse, killing one person or letting five people die?

Se vocês vierem comigo, tem chance de morrerem hoje à noite.

If you come with me, you have a chance of dying tonight.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Se vocês todos morrerem, não haverá ninguém para contar.

If you all die, there will be no one left to tell the tale.

— Ne Zha (2019)

Prontos para verem os Sobreviventes morrerem?

Ready to watch the Survivors die?

— O Sobrevivente (2025)

Senti um dos meus ovos morrerem.

I felt one of my eggs die.

— Doentes de Amor (2017)

E, então, nós pega ele assim que eles morrerem.

And then we'll get him as soon as they die.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Mesmo depois de seus pais morrerem, papai deixou que ele ficasse em casa.

Even after his parents died, Dad let him stay at home.

— 3 Idiotas (2009)

Este mundo deixou vocês pra morrerem.

This world has left you to die.

— Pecadores (2025)

Para não morrerem.

So they don't die.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Vocês já pensaram em doar seus órgãos quando morrerem?

Have you ever thought about donating your organs when you die?

As árvores gritam ao morrerem, mas você não as ouve.

The trees scream as they die, but you don't hear them.

— Princesa Mononoke (1997)

Assim que morrerem.

As soon as they die.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

E se os dois morrerem pelas minhas mãos?

What if they both die by my hands?

— Baahubali: O Início (2015)

Depois, mesmo se todas essas pessoas morrerem.

Then, even if all those people die.

— Piku (2015)