Yap.Town

e meio

and a half

→ e
phrase Common #4,547
and a half Used after masculine quantities; use “e meia” with feminine quantities.
PO: Comprei dois quilos e meio de arroz.
EN: I bought two and a half kilos of rice.

Um e meio, é uma encomenda grande.

One and a half is a large order.

— O Gângster (2007)

Dez anos e meio de idade.

Ten and a half years old.

— Jojo Rabbit (2019)

Dez bilhões e meio.

Ten and a half billion.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Faz um ano e meio!

It's been a year and a half!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Dezesseis e meio, senhor.

Sixteen and a half, sir.

— Moonrise Kingdom (2012)

Um ano e meio depois.

A year and a half later.

— Ainda Estou Aqui (2024)

A cerca de um quilômetro e meio.

About one and a half kilometers away.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estava acordada havia um dia e meio.

I had been awake for a day and a half.

Está dizendo que não precisa do famoso um dia e meio para pensar?

Are you saying you don't need the famous day and a half to think?

— Psicose (1960)

Treze metros e meio.

Thirteen and a half meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Sete polegares e meio!

Seven and a half thumbs!

— Malèna (2000)

Há um ano e meio, eu quase morri.

A year and a half ago, I almost died.

Um e meio.

One and a half.

— Irmão (1997)

Um euro corresponde a um dólar e meio.

One euro is equivalent to one and a half dollars.

Não três, três e meio.

Not three, three and a half.

— Leviatã (2014)

Já três anos e meio.

It's been three and a half years already.

— Volver (2006)

Tom veio para o Japão há oito anos e meio com seus pais.

Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.

Não a vejo há um ano e meio.

I haven't seen her for a year and a half.

— Cães de Aluguel (1992)

Um ano e meio.

A year and a half.

— Laurence Anyways (2012)

Tom morreu há um ano e meio.

Tom died a year and a half ago.

Ela estudou por cinco anos e meio.

She studied for five and a half years.

E foi assim que, um ano e meio depois, recebi o Bright Sky.

And that's how, a year and a half later, I received Bright Sky.

Dois meses e meio.

Two and a half months.

— Paraíso Perdido (2018)

Um urso e meio, por favor.

One and a half bears, please.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Preciso de um quilo e meio.

I need one and a half kilos.

— Volver (2006)

Dois e meio.

Two and a half.

— Amores Brutos (2000)

Um dia e meio na água não deixa ninguém limpo e cheiroso.

A day and a half in the water doesn’t leave anyone clean and smelling fresh.

Deve fazer um mês, um mês e meio.

It must have been a month, a month and a half.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Me dê um e meio a mais.

Give me one and a half more.

— O Gângster (2007)

Trinta meses são dois anos e meio.

Thirty months is two and a half years.

E como você controlou este dia e meio que não tomou?

And how did you manage to control this day and kind of not take any?

— Dor e Glória (2019)

Há um ano e meio atrás, eu quase morri.

A year and a half ago, I almost died.

Tom veio para o Japão oito anos e meio atrás com seus pais.

Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.