grande coisa

Mesmo que ele domine as outras, não será grande coisa.

Even if he masters the others, it won't be a big deal.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Grande coisa!

Big deal!

— Três é Demais (1998)

Não sei grande coisa.

I don't know much.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Se acha grande coisa!

He thinks he's all that!

— Férias de Amor (1955)

Oh, grande coisa, menina.

Oh, big deal, girl.

— Suspiria (1977)

Grande coisa.

Big deal.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Bom, minha casa nunca foi grande coisa.

Well, my house was never much to look at.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Três vezes, grande coisa.

Three times, big deal.

— E Sua Mãe Também (2001)

Mas, não é lá grande coisa.

But it’s nothing special.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Grande coisa se ela não faz meu tipo.

So what if she's not my type.

— O que o Coração Deseja (2001)