Yap.Town

as bruxas

witches, hags

→ bruxa
bruxa witch + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #15,429
witches
PO: As bruxas chegaram cedo.
EN: The witches arrived early.
hags Can be used as an insulting word for women.
PO: Aquelas bruxas estão sempre reclamando.
EN: Those hags are always complaining.
Declension of bruxa
bruxabruxas

Acredita na existência de bruxas?

Do you believe in the existence of witches?

— Suspiria (1977)

Bruxas também devem obedecer às leis de trânsito.

Witches must also obey traffic laws.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

E para mim já chega de feitiços e bruxas!

And that's enough for me, spells and witches!

— O Castelo Animado (2004)

Suzy, você sabe algo sobre bruxas?

Suzy, do you know anything about witches?

— Suspiria (1977)

Porque alguns amigos me falaram sobre bruxas.

Because some friends told me about witches.

— Suspiria (1977)

Ele ficou surpreso em saber que bruxas também ficam doentes.

He was surprised to learn that witches also get sick.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

E poderia existir um círculo de bruxas aqui?

And could there be a coven of witches here?

— Suspiria (1977)

O que as bruxas fazem?

What do witches do?

— Suspiria (1977)

As duas bruxas estão me enlouquecendo.

Those two witches are driving me crazy.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Não, não sou um caçador de bruxas.

No, I'm not a witch hunter.

— Conclave (2024)

Bruxas.

Witches.

— Suspiria (1977)

Que tipo de fantasia você está imaginando usar no dia das bruxas?

What kind of costume are you imagining wearing for Halloween?

O termo correto seria antro de bruxas.

The correct term would be witches' den.

— Suspiria (1977)

Bruxas não choram.

Witches don't cry.

Mas parece que as pessoas daqui não gostam de bruxas.

But it seems that people here don't like witches.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O nosso reino não vai mais tolerar esses magos e bruxas desprezíveis.

Our kingdom will no longer tolerate these despicable wizards and witches.

— O Castelo Animado (2004)

Não quero ficar com aquelas bruxas velhas!

I don't want to stay with those old witches!

— Oito e Meio (1963)

Bruxas sempre usaram esta cor.

Witches have always used this color.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Vocês são bruxas?

Are you witches?

— A Bruxa (2016)

Então essas coisas também acontecem com as bruxas?

So these things also happen to witches?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Já não te dissemos que não sabes nada sobre bruxas?

Didn't we already tell you that you don't know anything about witches?

Conheci algumas mulheres que se diziam bruxas.

I met some women who called themselves witches.

— Suspiria (1977)

Quando era pequena, me diziam que havia bruxas no fogo.

When I was little, I was told there were witches in the fire.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)