você poderá

Você poderá esperar duas horas.

You’ll be able to wait for two hours.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.

Clean the shelf and you can put the books there.

Amanhã nós começaremos nossas novas vidas, e então você poderá relaxar.

Tomorrow we will begin our new lives, and then you can relax.

— Vítima do Passado (1996)

Com todas estas flores, você poderá vendê-las na loja.

With all these flowers, you can sell them in the store.

— O Castelo Animado (2004)

Quando você poderá vir à minha casa?

When will you be able to come to my house?

Logo a levaremos para casa e você poderá brincar com ela.

We'll bring her home soon and you can play with her.

— Roma (2018)

Você poderá fazer que você precisar.

You can do whatever you need to.

— Piku (2015)

Você poderá escolher.

You will be able to choose.

— Wicked: Parte II (2025)

Aprender Ido é tão fácil, que você poderá usar o idioma quase que imediatamente.

Learning Ido is so easy that you’ll be able to use the language almost immediately.

Você poderá beber depois do evento.

You can have a drink after the event.

— Perfect Blue (1998)