Yap.Town

acender

to light, to turn on

ɐ s ẽ d e ɾ
acend to light, to turn on + er 2nd-conjugation infinitive
verb Uncommon #13,048
to light, to turn on Often used for turning on lights or lighting a fire/cigarette.
PO: Vou acender a luz da sala.
EN: I’m going to turn on the living room light.
Conjugation of acender
Indicative past
SingularPlural
First acendi —
Third acendeu acenderam
Subjunctive present
SingularPlural
First acenda —
Third acenda acendam
Imperative
SingularPlural
Second acende —
Third acenda acendam
acender
Subjunctive future
SingularPlural
First acender —
Third acender —
Indicative present
SingularPlural
Third acende —
Present
acendendo
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — acenderam

Cada um de vocês terá a oportunidade de acender e lançar uma granada.

Each of you will have the opportunity to arm and throw a grenade.

— Jojo Rabbit (2019)

Sempre esqueço de acender a placa, mas temos vagas.

I always forget to turn on the sign, but we have parking spaces.

— Psicose (1960)

Irei acender as luzes.

I’m going to turn on the lights.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Queria saber para qual santo devo acender uma vela?

I’d like to know which saint I should light a candle for?

— Elena (2011)

Para dizer a verdade, eu não esqueci realmente de acender a placa.

To tell you the truth, I didn't actually forget to turn the license plate back on.

— Psicose (1960)

Vou acender todas as velas e beijar minha esposa.

I'm going to light all the candles and kiss my wife.

— Nada de Novo no Front (2022)

Não consigo acender Calcifer.

I can't light Calcifer.

— O Castelo Animado (2004)

Como ousa acender lanternas aqui!

How dare you light lanterns here!

— Lanternas Vermelhas (1991)

Dizem que acender uma vela atrai a pessoa amada.

They say that lighting a candle attracts the person you love.

— देवदास (2002)

Vou acender a luz.

I'm going to turn on the light.

— A Empregada (2025)

Pai, vou acender o fogão e voltarei.

Dad, I’m going to turn on the stove and come back.

— Crematório (2015)

Quem mandou acender uma vela aí?

Who told you to light a candle there?

— Os Incompreendidos (1959)

Vou acender uma fogueira.

I'm going to light a bonfire.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu poderia acender o incenso?

Could I light the incense?

— A Partida (2008)

Tente acender a luz.

Try turning on the light.

— Salyut 7 (2017)

Temos que sobreviver até o amanhecer e acender o sinal de fumaça.

We have to survive until dawn and light the smoke signal.

— O Refúgio (2026)

Por que não acender agora?

Why not light it now?

— O Refúgio (2026)

Não, não Vinod, estou tentando acender uma lâmpada.

No, no Vinod, I'm trying to turn on a light bulb.

— Swades: We, the People (2004)

Acabei de mandar acender as últimas caldeiras.

I’ve just ordered the last boilers to be fired up.

— Titanic (1997)

Você não precisa olhar para mim para acender cada vela.

You don't need to look at me to light every candle.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você faria a gentileza de acender as luzes?

Would you be so kind as to turn on the lights?

Quer acender a luz?

Do you want to turn on the light?

Não costumamos acender a lareira da biblioteca antes da tarde.

We don't usually light the library fireplace before the afternoon.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Vou acender o fogão.

I'm going to turn on the stove.

Vamos acender todas as luzes para eu poder enxergar bem.

Let's turn on all the lights so I can see clearly.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Então você poderá vir, e acender uma lâmpada no meu santuário.

Then you can come and light a lamp in my sanctuary.

— Swades: We, the People (2004)

Vá acender as lanternas!

Go turn on the flashlights!

— Lanternas Vermelhas (1991)

Sounds similar to

atender ɐ t ẽ d e ɾ