você tem alguma

do you have any

→ você

phrase Uncommon #10,377

do you have any Used before a singular noun in questions or negative statements, often with uncountable or singular nouns.

PO: Você tem alguma pergunta para mim?

EN: Do you have any questions for me?

Você tem alguma informação sobre isso?

Do you have any information about this?

Você tem alguma habilidade sobrenatural?

Do you have any supernatural abilities?

Você tem alguma ideia do que está acontecendo?

Do you have any idea what's going on?

— Invasão Zumbi (2016)

A maioria dos médicos já saiu, e finalmente você tem alguma paz.

Most of the doctors have already left, and you finally have some peace.

— Adeus, Lênin! (2003)

Você tem alguma idéia de onde ele está?

Do you have any idea where he is?

— PK (2014)

Você tem alguma opinião sobre meu ensaio?

Do you have any thoughts on my essay?

Você tem alguma reclamação?

Do you have any complaints?

Você tem alguma foto de quando Tom era menino?

Do you have any photos of Tom when he was a boy?

Você tem alguma ideia de quem ele é?

Do you have any idea who he is?

Você tem alguma cerveja leve?

Do you have any light beer?

Você tem alguma especialidade?

Do you have any specialties?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você tem alguma ideia de por que o Tom não venceu?

Do you have any idea why Tom didn’t win?

Você tem alguma ideia do que poderia ser?

Do you have any idea what it could be?

Você tem alguma marca de nascença?

Do you have any birthmarks?

Você tem alguma história assustadora?

Do you have any scary stories?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você tem alguma idéia de quanto isso vale?

Do you have any idea how much this is worth?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Você tem alguma foto dos filhos de Tom?

Do you have any photos of Tom’s children?

Você tem alguma ideia de quem matou o Tom?

Do you have any idea who killed Tom?

Você tem alguma noção do que estou falando?

Do you have any idea what I’m talking about?

Você tem alguma prova?

Do you have any proof?

Você tem alguma explicação?

Do you have any explanation?

Você tem alguma ideia de quanta dor, seu pai passou?

Do you have any idea how much pain your father went through?

— Piku (2015)

Você tem alguma ideia do que precisamos fazer?

Do you have any idea what we need to do?

Você tem alguma mensagem para passar a ele?

Do you have any message to pass on to him?

— A Era da Escuridão (2016)

Você tem alguma alergia?

Do you have any allergies?

Você tem alguma outra forma de contatá-lo?

Do you have any other way to contact him?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Você tem alguma gravata que possa me emprestar?

Do you have a tie I could borrow?

Você tem alguma queixa?

Do you have any complaints?

Você tem alguma foto de Tom?

Do you have any pictures of Tom?

Você tem alguma ideia de quanto tempo Tom ficará na Austrália?

Do you have any idea how long Tom will be staying in Australia?

Você tem alguma ideia do que é isto?

Do you have any idea what this is?

Você tem alguma música?

Do you have any music?

— Irmão (1997)

Você tem alguma bebida sem álcool?

Do you have any non-alcoholic drinks?

Você tem alguma ideia de por que o Tom está com raiva de mim?

Do you have any idea why Tom is angry with me?

Você tem alguma ideia do que pode acontecer?

Do you have any idea what might happen?