você escolheu

you chose

→ você

phrase Common #7,389

you chose

PO: Você escolheu o caminho certo.

EN: You chose the right path.

Pamplona, que você escolheu.

Pamplona, which you chose.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você escolheu o que vai vestir para o banquete de amanhã?

Have you chosen what you're going to wear to tomorrow's banquet?

Por que você escolheu isso?

Why did you choose this?

Você escolheu ele ao invés de mim.

You chose him instead of me.

— Baahubali: O Início (2015)

Qual nome você escolheu?

What name did you choose?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Então, o que você escolheu?

So, what did you choose?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você escolheu a pessoa errada.

You chose the wrong person.

— Sem Amor (2017)

O que você escolheu fazer?

What did you choose to do?

Por que que você escolheu?

Why did you choose it?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Qual filme você escolheu para assistir?

Which movie did you choose to watch?

Você escolheu os inimigos do cálice.

You chose the enemies of the chalice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você escolheu o cara.

You chose the guy.

— Tropa de Elite (2007)

Por que você escolheu aquele assunto em particular?

Why did you choose that particular topic?

Você escolheu a princesa Fiona.

You chose Princess Fiona.

— Shrek (2001)

O que você escolheu para fazer?

What did you choose to do?

Por isso você escolheu o filho dela, porque sabia que ele iria até o fim.

That’s why you chose her son, because you knew he would go all the way.

— Agente Zeta (2026)

Então você escolheu a morte.

So you chose death.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Qual filme você escolheu para ver?

Which movie did you choose to watch?

Não é problema meu, mas porque você escolheu esse fim de mundo?

It's not my problem, but why did you choose this godforsaken place?

— O Salário do Medo (1953)

Você escolheu um inferno de uma pessoa para ser.

You chose one hell of a person to be.

— Vítima do Passado (1996)

Numa casa enorme, você escolheu aquele lugar?

In a huge house, you chose that spot?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você escolheu o lado errado.

You chose the wrong side.

— Duna: Parte Dois (2024)

A que concerto você escolheu ir?

Which concert did you choose to go to?

Por que você escolheu esta empresa?

Why did you choose this company?

Você escolheu com sabedoria.

You made a wise choice.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Como você escolheu dar aula em Rushmore?

How did you choose to teach at Rushmore?

— Três é Demais (1998)

Eu achava que era por isso que você escolheu o Dirk como parceiro de capela.

I thought that was why you chose Dirk as your chapel partner.

— Três é Demais (1998)

Então você escolheu por ele.

So you chose him.

— Podres de Ricos (2018)

Qual filme você escolheu ver?

Which movie did you choose to watch?

Você escolheu?

Have you chosen?

Qual filme você escolheu assistir?

Which movie did you choose to watch?