nós não estamos

we are not, we are not (in a particular place)

→ nós
phrase Uncommon #10,325
we are not Used to say that we are not in a particular state or condition.
PO: Nós não estamos cansados.
EN: We aren't tired.

Nós não estamos tristes.

We are not sad.

Nós não estamos pobres.

We are not poor.

Nós não estamos felizes.

We are not happy.

Nós não estamos reunidos aqui para causar nenhum problema.

We are not gathered here to cause any trouble.

Nós não estamos em perigo.

We are not in danger.

Nós não estamos com medo de ninguém.

We’re not afraid of anyone.

Nós não estamos quebrados!

We're not broke!

— O Salário do Medo (1953)

Nós não estamos zangados.

We aren't angry.

Nós não estamos perdidas.

We are not lost.

Nós não estamos tão seguros.

We're not that sure.

Nós não estamos errados.

We are not wrong.

phrase Rare #25,598
we are not (in a particular place) Use estar to say where someone is; não makes it negative.
PO: Nós não estamos em casa agora.
EN: We aren't at home right now.

Nós não estamos no cinema.

We're not at the movies.

Nós não estamos em Roma.

We are not in Rome.

Nós não estamos na floresta.

We are not in the forest.

Nós não estamos muito longe de Boston.

We’re not very far from Boston.

Nós não estamos na América.

We are not in America.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Nós não estamos longe de Boston agora.

We aren't far from Boston now.

Nós não estamos nas árvores agora.

We're not in the trees right now.

— Predador - Badlands (2025)