Yap.Town

seus colegas

his colleagues

→ seu
phrase Uncommon #8,243
his colleagues Possessive form; can also mean “your colleagues” or “their colleagues” depending on context.
PO: Ele almoçou com seus colegas ontem.
EN: He had lunch with his colleagues yesterday.

Seus colegas de equipe são como suas filhas.

Your teammates are like your daughters.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vai se unir a seus colegas na detenção.

He will join his colleagues in detention.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Somos seus colegas.

We are your colleagues.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tom estava sentado no bar, bebendo com seus colegas.

Tom was sitting at the bar, drinking with his colleagues.

Você estava protegendo os seus colegas.

You were protecting your colleagues.

— O Sobrevivente (2025)

O Jim é adorado por todos os seus colegas.

Jim is loved by all his colleagues.

Pense em seus colegas.

Think of your colleagues.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tom se sentou no bar e bebeu com seus colegas.

Tom sat down at the bar and drank with his colleagues.

Não fale mal de seus colegas.

Don't speak ill of your colleagues.

Não está feliz de rever seus colegas?

Aren't you happy to see your colleagues again?

— Adeus, Meninos (1987)

Fale aos seus colegas.

Talk to your colleagues.

— A Doce Vida (1960)

O Tom comeu na sala de aula com seus colegas.

Tom ate in the classroom with his classmates.

Não sei como seus colegas puderam dizer estas coisas.

I don't know how his colleagues could say these things.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Neste momento, um dos seus colegas está na solitária.

Right now, one of his colleagues is in solitary confinement.

— A Voz do Coração (2004)

Por favor, junte-se aos seus colegas.

Please join your colleagues.

— TÁR (2022)

Fale mais dos seus colegas.

Tell me more about your colleagues.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Antes iremos rezar para o padre Jean e seus colegas.

First, we will pray for Father Jean and his colleagues.

— Adeus, Meninos (1987)

Seus colegas a consideram fria.

Her colleagues consider her cold.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum.

The study by Meyer and his colleagues was unusual.

Ele convidou seus colegas para seu casamento.

He invited his colleagues to his wedding.

Qual é o problema se seus colegas a viram?

What's the problem if your colleagues saw you?

— Your name. (2016)

Ele é popular entre seus colegas.

He is popular among his classmates.

Por que não foi para casa com o resto de seus colegas?

Why didn't he go home with the rest of his colleagues?

— Служебный роман (1977)

Pros seus colegas da lanchonete.

For your colleagues at the cafeteria.

— A Experiência (2001)

Ao contrário dos seus colegas, Mondain já começa a ler e escrever.

Unlike his classmates, Mondain has already begun to read and write.

— A Voz do Coração (2004)