Yap.Town

eles deverão

will have to, must

→ dever
dever must, should (to have to; to be supposed to) + ão 3rd person plural future
auxiliary · third plural · future indicative Rare #25,590
will have to, must Future tense (they/you all): expresses obligation or strong probability depending on context.
PO: Eles deverão terminar o relatório até amanhã.
EN: They will have to finish the report by tomorrow.
Conjugation of dever
Indicative future
SingularPlural
Third deverá deverão

Mas, primeiro, vocês deverão aprender.

But first, you must learn.

— Grave (2017)

As senhoras jamais deverão esquecer isso.

The ladies should never forget this.

Meus suspiros deverão chegar à lua.

My sighs should reach the moon.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você e sua esposa deverão estar presentes.

You and your wife should be present.

— Os Incompreendidos (1959)

Que hora deverão ser quando sairmos do restaurante?

What time should it be when we leave the restaurant?

Os senhores não deverão esquecer isso nunca.

You gentlemen should never forget this.

Os primeiros navios deverão atracar no porto em novembro.

The first ships are expected to dock at the port in November.

Nunca deverão esquecer isso.

They should never forget that.

Vocês nunca deverão esquecer isso.

You should never forget this.

É nesse momento que eles deverão ser mortos.

It is at this moment that they must be killed.

— Assassinato (2015)

As senhoras não deverão jamais esquecer isso.

The ladies should never forget this.