calendar
Maria checou seu calendário.
Maria checked her calendar.
Calendário, Facebook, WhatsApp e Instagram.
Calendar, Facebook, WhatsApp, and Instagram.
— Caminhos do Crime (2026)
Janeiro é o primeiro mês do calendário.
January is the first month of the calendar.
Eu coloquei seu aniversário no meu calendário.
I put your birthday on my calendar.
Eu vou colocar no meu calendário.
I’ll put it on my calendar.
I need a calendar.
There is no fixed schedule.
Na ilha maldita não Há nenhum calendário!
On the cursed island, there is no calendar!
— Braço de Diamante (1969)
Do you have a calendar?
Seu quarto vazio, seu celular desligado, e que calendário esquisito é aquele?
His room is empty, his cell phone is turned off, and what a strange calendar that is!
— A Voz do Silêncio (2016)