Yap.Town

para o almoço

for lunch

→ para
phrase Uncommon #11,523
for lunch Used to refer to something happening at lunchtime or intended for the lunch meal.
PO: Vou fazer sanduíches para o almoço.
EN: I'm going to make sandwiches for lunch.

Você não é convidado para o almoço.

You are not invited to lunch.

Gostaria de ficar para o almoço?

Would you like to stay for lunch?

O que vamos fazer para o almoço?

What are we going to have for lunch?

Comprei um pouco de comida para o almoço.

I bought some food for lunch.

Tom me disse que você ia se encontrar com ele para o almoço.

Tom told me you were going to meet him for lunch.

Mahavir Singh, quer se juntar a mim para o almoço?

Mahavir Singh, would you like to join me for lunch?

— Dangal (2016)

Eu não voltarei para o almoço, sra.

I won't be back for lunch, ma'am.

— Férias de Amor (1955)

Bosco, fica para o almoço?

Bosco, are you staying for lunch?

— Morte ao Vivo (1996)

A pausa para o almoço é de uma hora.

The lunch break is one hour.

Tenho uma reserva para o almoço.

I have a reservation for lunch.

Minha irmã Beatrice e o marido Giles Lacy se convidaram para o almoço.

My sister Beatrice and her husband Giles Lacy invited themselves over for lunch.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Bem, Philippe, não vou ficar para o almoço.

Well, Philippe, I won't be staying for lunch.

— Intocáveis (2011)

Nossa pausa para o almoço é muito ruim.

Our lunch break is terrible.

— Служебный роман (1977)

Saiu para o almoço.

He went out for lunch.

— Relatos Selvagens (2014)

Não podemos ficar para o almoço.

We can't stay for lunch.

Sim, para o almoço.

Yes, for lunch.

— Lazzaro Felice (2018)

Devemos convidar Tom para o almoço?

Should we invite Tom to lunch?

Convide SP para o almoço.

Invite SP to lunch.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

O que há para o almoço?

What's for lunch?

O que tem para o almoço hoje?

What's for lunch today?

Por vários anos, papai continuou a vir para o almoço de Domingo.

For several years, Dad continued to come for Sunday lunch.

— As Invasões Bárbaras (2003)

É o toque para o almoço?

Is it lunchtime?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu comprei comida para o almoço.

I bought food for lunch.

Fica para o almoço?

Are you staying for lunch?

— A Voz do Coração (2004)

Ela prometeu ao pai que chegaria a tempo para o almoço.

She promised her father she would arrive in time for lunch.

Comprei comida para o almoço.

I bought food for lunch.

Tem planos para o almoço?

Do you have plans for lunch?

— A Grande Beleza (2013)

Apenas jogue junto um punhado de macarrão para o almoço.

Just throw in a handful of pasta for lunch.

— Comer Beber Viver (1994)

Bem, enquanto conversam irei às compras, antes que fechem para o almoço.

Well, while you two talk, I'll go shopping before they close for lunch.

— Служебный роман (1977)

Eu comprei um pouco de comida para o almoço.

I bought some food for lunch.

Por que não fazemos uma pausa para o almoço?

Why don't we take a lunch break?