do caso

about/of the case

→ do
phrase Rare #24,419
about/of the case Do is a contraction of de + o. The exact translation depends on context.
PO: Já ouviste falar do caso?
EN: Have you heard about the case?

Ele estava tão mal, que o médico desistiu do caso.

He was in such bad shape that the doctor gave up on the case.

Tratarei do caso.

I will handle the case.

— O 5º Elemento (1997)

Traga o material do caso Chávez.

Bring the materials for the Chávez case.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Os detalhes do caso do Sami vieram à tona.

The details of Sami's case came to light.

Sabe do caso Katie Markum?

Are you aware of the Katie Markum case?

— Mystic River (2003)

É uma preocupação real para a sequência do caso.

This is a real concern for the continuation of the case.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

O que acha do caso?

What do you think of the case?

— Uma Questão de Honra (1992)