inspires, breathe in
Não sei por que, mas o senhor inspira-me confiança.
I don't know why, but I trust you.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Inspira.
Inspire.
Inspira confiança.
It inspires confidence.
— Uma Questão de Honra (1992)
Quando não se está habituado, isso inspira respeito.
When you're not used to it, it's intimidating.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Isso o inspira?
Does that inspire you?
— Moulin Rouge! (2001)