I cried
Como eu chorei.
I cried so much.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Não chorei.
I didn't cry.
Chorei a noite toda.
I cried all night.
Eu não sei porque eu chorei tanto.
I don't know why I cried so much.
Eu chorei feito bebê.
I cried like a baby.
Mas não chorei.
But I didn't cry.
— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)
Eu ri até chorei.
I laughed until I cried.
Eu também chorei.
I cried too.
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Eu chorei.
I cried.
Chorei muito enquanto as lia.
I cried a lot while reading them.
— Mr. Vingança (2002)
Eu chorei hoje.
I cried today.
Acordei e chorei, chorei.
I woke up and cried, cried.
— O Sacrifício (1986)
Eu chorei a manhã inteira.
I cried all morning.
Quase chorei quando vi uma impressora de novo.
I almost cried when I saw a printer again.
— Os Falsários (2007)
Eu quase chorei quando Tom partiu.
I almost cried when Tom left.
Gritei, chorei, implorei por horas.
I screamed, cried, and begged for hours.
— A Experiência (2001)
À tarde, não sei como foi, mas, à noite, como chorei.
I don't know how it went in the afternoon, but I cried so much at night.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Chorei muito quando soube o que aconteceu.
I cried a lot when I found out what happened.
— Jojo Rabbit (2019)
Fiquei com saudades de casa, quase chorei.
I got homesick, I almost cried.
— A Doce Vida (1960)
Eu chorei quando o meu cachorro morreu.
I cried when my dog died.
Doeu, mas eu não chorei.
It hurt, but I didn’t cry.
Chorei a manhã inteira porque pensei que não o veria mais.
I cried all morning because I thought I wouldn't see him again.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Eu chorei bastante.
I cried a lot.
Não sei por que chorei tanto.
Chorei muito.
— PK (2014)
Quando comi pela primeira vez, também chorei.
When I ate it for the first time, I cried too.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Durante a cerimônia, não chorei.
During the ceremony, I didn’t cry.
— Fale com Ela (2002)
Eu chorei também.