Yap.Town

uma montanha

a mountain

→ um
phrase Uncommon #19,144
a mountain
PO: Nós vimos uma montanha enorme da estrada.
EN: We saw a huge mountain from the road.

Esta é uma montanha famosa pela sua paisagem.

This is a mountain famous for its scenery.

Uma montanha não é necessariamente verde.

A mountain is not necessarily green.

No topo de cada montanha desejava uma montanha mais alta.

At the top of each mountain, he wished for a higher mountain.

— Asas do Desejo (1987)

Você já escalou uma montanha?

Have you ever climbed a mountain?

Só por que alguém quer escalar uma montanha como essa?

Why would anyone want to climb a mountain like that?

— Decisão de Partir (2022)

É uma montanha.

It is a mountain.

— Ele Está de Volta (2015)

É perigoso escalar uma montanha durante uma tempestade.

It’s dangerous to climb a mountain during a storm.

Esta é uma montanha famosa.

This is a famous mountain.

Poderiam fazer uma montanha inteira com o preconceito deles.

They could build an entire mountain out of their prejudice.

— Ne Zha (2019)

Parece mais uma montanha de dinamite pronta a explodir.

It looks more like a mountain of dynamite ready to explode.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

E perderia uma montanha de dinheiro.

And I would lose a mountain of money.

— No (2012)

Entre todas as minhas viagens, nunca vi uma montanha tão bela quanto o Everest.

Of all my travels, I have never seen a mountain as beautiful as Everest.

Eu me preocupava sempre que ele não voltava de uma montanha.

I always worried when he didn't come back from a mountain.

— Decisão de Partir (2022)

Uma montanha no formato das costas de uma mulher.

A mountain shaped like a woman’s back.

— O Paciente Inglês (1996)

Você já escalou uma montanha com Tom?

Have you ever climbed a mountain with Tom?

A fazenda da vovó é como uma montanha de tesouro, não é?

Grandma's farm is like a mountain of treasure, isn't it?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Firme como uma montanha.

Firm as a mountain.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)